Slack 訊息翻譯機器人
翻譯 Slack 訊息。工作不中斷。
Veranda 是專為 Slack 設計的翻譯機器人。只要在訊息上加上想閱讀語言的國旗 emoji，翻譯就會貼回同一個討論串。目前支援 10 種語言。
少一點切換
少一點翻譯，多一點對話。
每次把訊息複製到其他工具，對話就停頓一次。為了讓翻譯看得懂而刻意簡化表達，笑點、細節和語氣也容易跟著消失。
Veranda 把原文和翻譯放在 Slack 同一個討論串裡。團隊不必把每句話都變成另一項工作，可以把注意力留給正在討論的事。
桌面版或手機版 Slack 都能直接使用。
翻譯留在原訊息的討論串，方便團隊一起查看。
英文、日文、繁體中文、簡體中文、西班牙文、塔加洛文、印尼文、越南文、泰文和韓文。
手機也順手
不用切換畫面，就能看懂再回覆。
在 Slack 手機版，只要加上國旗 emoji，翻譯就會出現在同一個討論串。看完後直接接著回覆，不必來回切換 App。
產品畫面示意
Could we move the customer interview to Thursday morning? I want to include the latest prototype notes.
資料怎麼處理
翻譯時，訊息會經過哪些地方？
有人用國旗 emoji 要求翻譯時，Veranda 會把該則 Slack 訊息傳送給外部翻譯服務，再將結果貼回原本的討論串。
Veranda 的運作紀錄只保留排查問題所需的中繼資料，不記錄訊息內容或完整的模型回覆。目前使用的子處理者與資料保留條件會在隱私政策中揭露。
試用前
團隊可能會先問這些。
支援哪些語言？
支援英文、日文、繁體中文、簡體中文、西班牙文、塔加洛文、印尼文、越南文、泰文和韓文，共 10 種語言。
誰看得到翻譯？
翻譯會貼在原訊息的 Slack 討論串。能看到該對話的人，也能看到翻譯。
哪些內容會離開 Slack？
需要翻譯的訊息會透過 Veranda 傳送給外部翻譯服務，產生的翻譯再貼回 Slack。
需要哪些 Slack 權限？
Veranda 會要求張貼翻譯、讀取表情回應與原訊息、提供工作區指令，以及確認工作區管理員所需的權限；不會要求成員的電子郵件地址。
和團隊一起試用 Veranda。
我們正在招募少數多語產品團隊。Veranda 支援 10 種語言；申請大約需要兩分鐘，入選後我們會協助完成安裝。
已經送出申請？獲選團隊會收到一組有期限的私人安裝連結，也可以轉寄給 Slack 工作區管理員。
申請資料會透過 Tally 收集。請勿填寫機密資訊或貼上 Slack 訊息內容。
表單沒有顯示？請點這裡 ↗