Bot de traducción de mensajes para Slack

Traduce mensajes de Slack.El trabajo sigue.

Veranda es un bot de traducción para Slack. Añade la reacción de bandera del idioma que quieras leer y Veranda publica la traducción en el mismo hilo. Disponible en diez idiomas.

Empezar Un piloto reducido y acompañado para equipos multilingües.
Vista ilustrativa del producto
# launch-planning
LMY+ 1
L
Lucía10:42
¿Podemos mover la entrevista con el cliente al jueves por la mañana? Quiero incluir las notas más recientes del prototipo.
🇺🇸  1
1 respuesta
TraducciónInglés
Could we move the customer interview to Thursday morning? I want to include the latest prototype notes.
M
Mayarespondiendo10:44
That works for me. I’ll update the calendar invite.
🇪🇸  1
TraducciónEspañol
Me viene bien. Actualizo la invitación del calendario.
Una reacción. La misma conversación.
01ReaccionaAñade la bandera del idioma.
02LeeEn el mismo hilo.
03ContinúaResponde con tus palabras.

Mantén el ritmo

Más conversación. Menos trabajo de traducción.

Copiar un mensaje a otra herramienta rompe el momento. Simplificar lo que quieres decir antes de decirlo elimina el detalle y la personalidad que hacen que valga la pena colaborar.

Veranda mantiene juntos el mensaje original y su traducción dentro de Slack, para que el equipo siga avanzando sin convertir cada idea en una tarea de traducción.

Basta una reacción

Añadir una bandera es fácil desde Slack en escritorio o en el móvil.

Contexto compartido

La traducción se queda en el hilo, donde el equipo puede encontrarla.

10 idiomas

Inglés, japonés, chino tradicional, chino simplificado, español, tagalo, indonesio, vietnamita, tailandés y coreano.

Privacidad en lenguaje claro

Sabe a dónde va tu mensaje.

Cuando alguien solicita una traducción, Veranda envía ese mensaje de Slack a un proveedor de traducción y devuelve el resultado a su hilo de Slack.

01 · SolicitudMensaje de Slack
02 · TraducciónVeranda → Proveedor de traducción
03 · RegresoHilo de Slack

Los registros de Veranda están diseñados para guardar metadatos operativos, no el texto de los mensajes ni las respuestas completas del modelo. Los subprocesadores de traducción y sus plazos de retención vigentes se detallan en la Política de privacidad.

Antes de probarlo

Lo que tu equipo querrá saber.

¿Qué idiomas admite?

Diez: inglés 🇺🇸, japonés 🇯🇵, chino tradicional 🇹🇼, chino simplificado 🇨🇳, español 🇪🇸/🇲🇽, tagalo 🇵🇭, indonesio 🇮🇩, vietnamita 🇻🇳, tailandés 🇹🇭 y coreano 🇰🇷.

¿Quién puede ver una traducción?

Veranda la publica en el hilo del mensaje original. Cualquier persona con acceso a esa conversación puede verla.

¿Qué sale de Slack?

El mensaje seleccionado se envía a través de Veranda a un proveedor de traducción, y la traducción vuelve a Slack.

¿Qué permisos de Slack se necesitan?

Veranda pide permiso para publicar traducciones, leer las reacciones y el mensaje reaccionado, ofrecer su comando y verificar a los administradores del espacio de trabajo. No pide las direcciones de correo de los miembros.

Prueba Veranda con tu equipo.

Solicita un piloto reducido y acompañado para equipos de producto multilingües. Veranda admite diez idiomas y el formulario toma unos dos minutos.

Qué sigue

  1. 01
    Revisamos si encajaComprobamos los idiomas de tu equipo y su forma de trabajar en Slack.
  2. 02
    Te ayudamos a instalarloGuiamos a un administrador para añadir Veranda a un espacio de trabajo activo.
  3. 03
    Tu equipo lo pruebaÚsalo dos semanas y cuéntanos dónde ayuda y dónde estorba.

¿Ya lo solicitaste?Los equipos aceptados reciben un enlace de instalación privado y con caducidad que pueden reenviar al administrador de su espacio de trabajo.

El formulario de solicitud está en español y lo procesa Tally. No incluyas información confidencial ni contenido de mensajes de Slack.

¿No carga el formulario? Ábrelo aquí ↗